Eventi correlati: Festival POESTATE Lugano, Festival Torino Poesia, Festival Poesia presente Monza

GEMELLAGGIO

FESTIVAL TORINO POESIA 
POESIA PRESENTE (MONZA)
POESTATE (LUGANO)

+

EDIZIONI LE RICERCHE (LOSONE)


SPAZIOSTUDIO (MILANO)

+

MILLEGRU (MONZA)

IL GEMELLAGGIO

Nell'ambito dei progetti di cooperazione con realt? nazionali ed internazionali operanti nella promozione della poesia contemporanea, nasce il gemellaggio fra tre festival: Torino Poesia (Torino, diretto da Tiziano Fratus), Poestate (Lugano, diretto da Armida Demarta) e Poesia Presente (Monza, diretto da Dome Bulfaro).

Il gemellaggio ha lo scopo di incentivare la mobilit? dei poeti e la circolazione delle opere dei poeti operanti sui territori di riferimento.

Il gemellaggio abbraccia le Edizioni Le Ricerche di Losone, dirette da Jean Olaniszyn, che pubblicheranno tre volumi antologici dedicati alle giovani leve della poesia svizzera di lingua italiana, ai poeti operanti nel monzese, a sei poeti pubblicati dalle Edizioni Torino Poesia. Quest'ultimo volume, dal titolo Poesie mormorate lungo la riva del Po, sar? bilingue - italiano/francese - e verr? presentato nei paesi europei di lingua francese.

Il gemellaggio prevede inoltre la collaborazione di SpazioStudio di Patrizia Gioia a Milano, uno spazio espositivo, e dell'Associazione Culturale MilleGru di Monza.

ALCUNE DATE

Il gemellaggio si ? andato definendo durante la stagione 2008 di Poesia Presente, durante l'ospitalit? di poeti delle Edizioni Torino Poesia e delle Edizioni Le Ricerche.

19 maggio 2008
SpazioStudio, Milano | presentazione del gemellaggio e letture dei poeti Valentina Diana, Gianni Marchetti, Eliana Deborah Langiu, Francesca Tini Brunozzi e Tiziano Fratus delle Edizioni Torino Poesia.

5 e 7 giugno 2008
Poestate, Lugano | presenza dei poeti Dome Bulfaro, Tiziano Fratus ed Eliana Deborah Langiu

9>11 ottobre 2008
Festival Torino Poesia, Torino | presentazione del volume Poesie mormorate lungo la riva del Po; incontro con i poeti di Poesia Presente fra cui Dome Bulfaro ed Ivan Fedeli; presentazione della giovane poesia svizzera di lingua italiana: Elena Jurissevich, Prisca Agustoni, Pietro Montorfani, Yari Bernasconi, Fabiano Alberghetti, Pierre Lepori.

Ottobre e Novembre 2008
presentazioni a Parigi, Bruxelles ed in Svizzera.

I PARTNER

SpazioStudio
www.spaziostudio.net
info@spaziostudio.net

 ----------------------------------------------------------------

Polo culturale 2008 | Link

(PDF) Le ELR Edizioni Le Ricerche
(PDF) ELR CS 7 2008 Poesia
(PDF) Gemellaggio con Torino Poesia

www.adhikara.com/poestate
www.culturactif.ch/ecrivains/isella.htm
www.culturactif.ch/ecrivains/curonici.htm
www.framafilms.com
www.giovanniberetta.ch/zweifel/wzp_zeno.html
www.italialibri.net/redazione/profilo.php
www.anteremedizioni.it/?q=staff_ida_travi
www.anteremedizioni.it/?q=ranieri_teti_letture_brevi
www.anteremedizioni.it/?q=autori/flavio_ermini
www.lugano.ch/giovani/welcome.cfm?catID=09001
www.micheleviviani.it/intervista.html
www.lugano.ch/lacitta/archivio.cfm
www.swisscastles.ch/tessin/ciani.html
www.adhikara.com/cornelia-forster.html
www.club.it/culture/marica.larocchi/indice-i.html
miolive.wordpress.com
liberinversi.splinder.com/tag/dome+bulfaro
www.tasi.ch
www.tutorossi.com/proverbi.aspx
it.wikipedia.org/wiki/Mario_Dondero
www.manifatturae.eu
www.torinopoesia.org
www.torinopoesia.org/tournee.htm
www.poesiapresente.it
www.spaziostudio.net
www.shantena.com
www.shodo.it
www.qiaoliang.ch
www.paolocherici.it
www.paolocherici.it/curriculum_claudine
it.wikipedia.org/wiki/Cattedrale_di_San_Lorenzo_(Lugano)
www.galleria-sestante.ch/cornelia-forster-2007/biography.htm